Endbenutzer-Lizenzvertrag

Dies ist eine deutsche Übersetzung der Rechtlichen Bedingungen / Datenschutzerklärung, bitte lesen Sie den Originaltext unter https://oboard.io/legal/eula-okr-board-for-salesforce/. Im Falle von Streitigkeiten über die Auslegung der Rechtlichen Bedingungen / Datenschutzerklärung ist die englische Originalfassung maßgebend.

OKR Board for Salesforce wird Ihnen (Endnutzer) von der Oboard LTD ("Oboard") mit Sitz in Kensington High Street Office 4 219, Kensington, London, England, W8 6BD ("Lizenzgeber") zur Nutzung gemäß den Bedingungen dieses Lizenzvertrags lizenziert.

Durch die Installation der Lizenzierten Anwendung über das Salesforce AppExchange Online-Verzeichnis für Anwendungen ('AppExchange') oder über etwaige Nachfolge-Websites und deren Aktualisierungen (wie in diesem Lizenzvertrag gestattet) erklären Sie sich mit allen Bedingungen dieses Lizenzvertrags einverstanden und akzeptieren diesen Lizenzvertrag. For avoidance of doubts the Oboard Web app shall not be considered as a successor website and/or an update of the Licensed Application, and in the case of your use of the Oboard Web app, the respective Legal Terms shall govern.

Die Parteien dieses Lizenzvertrags erkennen an, dass Salesforce keine Partei dieses Lizenzvertrags ist und an keinerlei Bestimmungen oder Verpflichtungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung gebunden ist, wie z.B. Gewährleistung, Haftung, Wartung und Support derselben. Oboard, nicht Salesforce, ist allein für die Lizenzierte Anwendung und deren Inhalt verantwortlich.

Dieser Lizenzvertrag darf keine Nutzungsregeln für die Lizenzierte Anwendung vorsehen, die im Widerspruch zu den aktuellen Salesforce Terms of Service stehen. Oboard bestätigt, dass es die Möglichkeit hatte, die Salesforce Terms of Service zu prüfen, mit dem Partner Application Distribution Agreement einverstanden ist, andere anwendbare Dokumentation geprüft hat und damit einverstanden ist, und dass dieser Lizenzvertrag nicht im Widerspruch zu ihnen steht.

OKR Board für Salesforce, wenn es über AppExchange gekauft oder installiert wird, wird Ihnen zur Nutzung unter den Bedingungen dieses Lizenzvertrages lizenziert. Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.

1. DIE APP

1.1 OKR Board for Salesforce ("lizenzierte App") ist eine Software, die entwickelt wurde, um die Zusammenarbeit in Ihrem Unternehmen zu erleichtern, einschließlich in den Bereichen Marketing, Vertrieb, Kundenservice und anderen Abteilungen. Sie wird verwendet, um das Team Ihres Unternehmens auszurichten, zu engagieren und zu fokussieren; um die Ausführung Ihres Unternehmens zu planen, um die Ziele zu erreichen und die Leistung Ihres Unternehmens mit fortschrittlichen Analysen und Fortschrittsüberwachung zu verfolgen.

1.2 Die lizenzierte App ist nicht auf die Einhaltung branchenspezifischer Vorschriften (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) usw.) zugeschnitten, so dass Sie diese lizenzierte App nicht verwenden dürfen, wenn Ihre Interaktionen solchen Gesetzen unterliegen würden. Sie dürfen die lizenzierte App nicht in einer Weise nutzen, die gegen den Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) verstößt.

2. LIZENZUMFANG

2.1 Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine beschränkte, weltweite, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung der Lizenzierten App ausschließlich auf Hardwaresystemen, die in Ihrem Eigentum stehen oder von Ihnen gemietet oder kontrolliert werden.

Sie sind nicht berechtigt, die Lizenzierte App an Dritte weiterzugeben oder Dritten zur Verfügung zu stellen (es sei denn, dies ist gemäß den Salesforce-Nutzungsbedingungen und mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Oboard zulässig), zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu verleasen oder die Lizenzierte App anderweitig weiterzugeben.

2.2 Es ist Ihnen nicht gestattet, den Quellcode der Lizenzierten App oder Teile davon zurückzuentwickeln, zu übersetzen, zu disassemblieren, zu integrieren, zu dekompilieren, zu entfernen, zu modifizieren, zu kombinieren, abgeleitete Werke oder Updates davon zu erstellen, zu adaptieren oder zu versuchen, diesen abzuleiten (außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Oboard).

2.3 Sie dürfen die Lizenzierte App oder Teile davon nicht kopieren (es sei denn, dies ist durch diese Lizenz und die Salesforce-Servicebedingungen ausdrücklich gestattet) oder verändern. Sie dürfen keine Hinweise auf geistiges Eigentum entfernen. Sie erkennen an, dass unbefugte Dritte zu keiner Zeit Zugang zu diesen Kopien erhalten dürfen.

2.4 Die vom Lizenzgeber erteilten Lizenzen werden unter der Bedingung erteilt, dass Sie sicherstellen müssen, dass die maximale Anzahl der berechtigten Nutzer, die gleichzeitig auf die Lizenzierte App zugreifen und diese nutzen können, der Anzahl der Nutzerlizenzen entspricht, für die die erforderlichen Gebühren an den Lizenzgeber gezahlt wurden. Sie können jederzeit zusätzliche Benutzerlizenzen erwerben, indem Sie die entsprechenden Gebühren an den Lizenzgeber entrichten. Benutzerlizenz" bezeichnet eine Lizenz, die Ihnen im Rahmen dieses Lizenzvertrags gewährt wird, um einem autorisierten Benutzer die Nutzung der lizenzierten App zu ermöglichen. Die Anzahl der Ihnen gewährten Nutzerlizenzen ist abhängig von den von Ihnen gezahlten Gebühren. Berechtigter Nutzer" ist eine Person, die auf die Lizenzierte App zugreift und sie gemäß diesem Lizenzvertrag nutzt und für die die erforderlichen Gebühren an den Lizenzgeber gezahlt wurden.

2.5 Verstöße gegen die oben genannten Verpflichtungen sowie der Versuch eines solchen Verstoßes können strafrechtlich verfolgt werden und zu Schadensersatz führen.

3. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Der Lizenzgeber wird eine aktualisierte Beschreibung der Partner-App zur Überprüfung und schriftlichen Genehmigung durch Salesforce einreichen, bevor er Ihnen die aktualisierte Lizenzierte App zur Verfügung stellt.

4. WARTUNG UND SUPPORT

4.1 Der Lizenzgeber ist allein verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen für diese Lizenzierte App. Der Lizenzgeber wird Ihnen webbasierten und/oder E-Mail-Support von 9.00 - 17.00 Uhr MEZ, Montag - Freitag, zur Verfügung stellen und alle Supportanfragen klar und deutlich innerhalb eines Werktages beantworten.

4.2 Oboard. und der Endnutzer erkennen an, dass Salesforce in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Lizenzierte App zu erbringen.

5. GARANTIE

5.1 Der Lizenzgeber gewährleistet, dass die Lizenzierte App zum Zeitpunkt Ihrer Installation der Lizenzierten App frei von Spyware, Trojanischen Pferden, Viren oder sonstiger Malware ist. Der Lizenzgeber gewährleistet, dass die Lizenzierte App wie in der Benutzerdokumentation beschrieben funktioniert.

5.2 Keine Gewährleistung besteht für die lizenzierte App, die unbefugt verändert, unsachgemäß oder schuldhaft behandelt, mit ungeeigneter Hard- oder Software kombiniert oder installiert, mit ungeeignetem Zubehör verwendet wurde, gleichgültig ob durch Sie selbst oder durch Dritte, oder wenn sonstige Gründe außerhalb des Einflussbereichs von Oboard vorliegen, die die Lauffähigkeit der Lizenzierten Anwendung beeinträchtigen.

5.3 Sie sind verpflichtet, die Lizenzierte App unverzüglich nach der Installation zu prüfen und Oboard über festgestellte Mängel unverzüglich per E-Mail über die Seite Kontakt" auf der Website zu informieren. Die Fehlermeldung wird berücksichtigt und weiter untersucht, wenn sie innerhalb eines Zeitraums von 3 Tagen nach der Entdeckung per E-Mail übermittelt wird.

6. PRODUKTREKLAMATIONEN

Oboard und der Endnutzer erkennen an, dass Oboard und nicht Salesforce für die Behandlung von Ansprüchen des Endnutzers oder Dritter im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung oder dem Besitz und/oder der Nutzung der lizenzierten App durch den Endnutzer verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

1. Produkthaftungsansprüche;
2. Ansprüche, die sich daraus ergeben, dass die Lizenzierte App nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und
3. Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben.

7. EINHALTUNG VON RECHTSVORSCHRIFTEN

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie nicht in einem Land oder Gebiet ansässig sind, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als "terroristenunterstützendes" Land eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.

8. KONTAKTINFORMATIONEN

Für allgemeine Anfragen, Beschwerden, Fragen oder Ansprüche bezüglich der lizenzierten Anwendung wenden Sie sich bitte an: [email protected]

9. GELTENDES RECHT

Diese Lizenzvereinbarung unterliegt dem Recht des Vereinigten Königreichs unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

10. SONSTIGES

10.1 Sollte eine der Bestimmungen dieses Lizenzvertrags unwirksam sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Ungültige Bestimmungen werden durch gültige ersetzt, die so formuliert sind, dass der Hauptzweck erreicht wird.

10.2 Mit dem Kauf eines Produkts von Oboard gewähren Sie uns das Recht, Ihr Unternehmen als Kunden in Werbematerialien zu nennen, einschließlich des Logos Ihres Unternehmens. Sie können dieses Recht jederzeit verweigern, indem Sie eine schriftliche Anfrage per E-Mail an [email protected] senden und darum bitten, von jeglichem Werbematerial ausgeschlossen zu werden. Die Bearbeitung von Anträgen, die nach dem Kauf gestellt werden, kann dreißig (30) Tage in Anspruch nehmen.